الموضوع -عن جد- هام
لأنه بكلمة واحدة ممكن نجرح أقرب الناس إلينا
يمكن أن نؤذيهم في مشاعرهم
كما يوضح هذا الكاريكاتير
الراجل المسكين طاح على الأرض
من "التسونامي" الخارج من فم زميله
وإليكم بعض الأمثلة
مبسوط
صفة يمكن أن تطلقها على أحد الأخوة المصريين
فلا يغضب ، لأنها قد تعني أنه : سعيد ، أو رايق
أو من عيلة غنية
أما إذا وصفت بها أحد الأخوة العراقيين ، فسيغضب منك
لأنها قد تعني : أنه خرج لتوه من "معركة"
ضُرب فيها ضرباً مبرحاً ، حتى سوي بالأرض، وصار "كالبساط" ..!!
على كيفك
إذا قلتها لواحد من الأخوة المصريين ، مثلاً : أمش على كيفك
فمعناها : أمش براحتك ، بسرعة .. ببطء .. في أي اتجاه
يعني باختصار : أمش على مزاجك
أما إذا قلتها لأحد الأخوة السوريين ، فمعناه : أمش ببطء ..!!
وبسبب هذه الكلمة ، كدت أتسبب في مصيبة لي ولمعلمي
وذلك أثناء تعلمي قيادة السيارات على يد الحاج ياسين
مدرب سوري ، ورع ، وفيه كل الصفات المحترمة
والمعروف أن أثناء القيادة (تحت التدريب) يجب ألا تزيد السرعة عن 50 - 60 كم/ساعة
وفي أحد الأيام ، كان التدريب بأحد الطرق السريعة ، فلما شعرت بالثقة
زدت السرعة : 65 كم ، 70كم، والحاج ياسين يقول بأدب : على كيفك
رحت دايس بنزين 75كم -80 كم .. 95كم ، لقيت الراجل بيزعق قائلاً : على كيفك
فقلت له : إيه المشكلة ، م أنا ماشي على كيفي، حيرتني يا أخي
وفين وفين ، لما عرفت إن "على كيفك" تعني التهدئة ، والحمدلله إن الشرطة ما صادتنا ..!!
عربجة
إذا قلت لأحد الأخوة المصريين ممازحاً ، إيه شغل العربجة ده ؟
ممكن يزعل منك ويعتبرها إهانة كبيرة في حقه
لأن "العربجة" تعني له سلوك سائقي العربات "الكارو"
أما هذه الكلمة فقد تعني لدى الأخوة الخليجيين
السلوك العفوي أو البسيط ..!!
يطرّش عليك
إذا قلتها لأحد الأخوة المصريين ، قد يفهمها بأنك سترسل له
أحد الأشخاص "العيانين" بمعدته ، وسيفرغ ما في بطنه عليه ..!!
أما المقصود بها لدى الأخوة الخليجيين ، المرور عليك ، أو النداء عليك
ما رأيكم
كلمة قد تعني أكثر من معنى
هل لديكم من مزيد ..!!
تحياتي ومحبتي للجميع
موضوع رائع