أبن زيدون
02-04-2022 - 07:39 pm
السلام عليكم احبتي في بوابه الاندلس الحبيبه
سوف نناقش موضوع
((سلسلة الأثار المعنويه للأمه الاندلسيه في اسبانيا)) ومدى تأثر الاسبان في حضاره اجدادنا المسلمين في الاندلس في عاداتهم وثقافتهم وحياتهم سيكون الموضوع على ثلاث محاور ستاتي تباعا ان شالله نتمنى مشاركتم واثرائكم لهذا الموضوع المهم
والذي اتمنى ان يكون مفيد لنا جميعا وبالاخير انتظرونا وشكرا من نياط القلب واعماق الروح
اخوكم أبن زيدون
مجنون الأندلس
نبتدأ باولى الاثار المعنويه للاندلس والتي ورثتها اسبانيا النصرانية عن الامه الأندلسية المسلمه وهي اللغه فاللغه الاندلسيه تسربت للغه الاسبانية بقوه..فاللغه الاسبانية هي اللغه الاتينية الوحيده التي توجد بين حروفها (الخاء)J,ge> gi(والثاء)Z,ce ci وتمثل في كلماتها بكثره. وفي اللغه الأسبانيه كلمات كثيره جدا,ترجع الى أصول عربية ومن القواعد المسلم بها أن كل كلمة أسبانية تبدأ(( بأل))Alهي عربية الاصل,تبدأ بأداة التعريف العربية . ونحن نكتفي هنا بأن نورد نماذج قليلة من الكلمات الأسبانية ذات الاصول العربيه الواضحه:
منها في التعابير النظاميه:
الوزير(والأن المحضر) Alguacil
الحاكم .القائد
(محافظ السجن) Alcaide
القاضي.العمده
(رئيس البلديه) Alcalde
المشرف Almojarife
الفارس حامل العلم
(والأن ملازم ثان) alferez
الأمين(المحتسب) Alamin
العريف Alarife
ومنها في أسماء الأزهار :
السوسن Azucenas
الياسمين Jazmines
الريحان Arrayan
الزهر Azahar
ومنها في أسماء المحاصيل:
البرقوق(المشمش) Albaricoque
الخرشوف achofa Alc
الكافور Alcafor
الفستقِ Alfoncigo
الزيتون Aceituna
الزيت Aceite
الأرز Arroz
السكر Azucar
ومنها في شئون الري:
البحيره Albuhera
القنطره Alcantre
السد Azuda
السانيه (الساقيه) acena
البركه Alberca
الجب Aljba
( يتبع)