اخوي .. عمرك قطر ..
اول مره تسافر للمغرب يبغالك تكلم معهم بالاشاره
يآخي ..
الشعب عربي ويتكلم عربي واللي مايعرف اللكنه الخليجيه يقلبها لك ياعربي فصيح يافيلم مصري ..

أخي عمري قطر
حياك الله حبيبي ، أخونا Tmeem كفى ووفى ، الأمور عاديه جدا ترى لهجتهم واضحه بس خلك سريع اللقط ، يعني كلمات متواصله قد تتداخل من زود السرعه ، وراح يفهموا عليك بلهجتك ،إذا حبيت ، والمنتدى فيه بعض الكلمات العامه حفظك لها قديسلك أمورك ، وإذا تبي مترجم حاضرين ممكن تأخذ معاك الأخ Tmeem ، محمول مكفول ويزبط لك الأمور ، بكذا صارت أرخص لك لو تروح لوحدك وتحاول تفهم عليهم مو؟
المسافر

اخوي المسافر ..
انا موافق بس تعطوني لاب توب ماقدر اتعطل عن المنتدى ,,
ونلحق محسن والربع

أخي Tmeem
تستاهل أكثر ، وقدرك أعلى بكثير من كذا ما طلبت إلا القليل ، والرجال الطيبين أمثالك كثير.
المسافر

اخوي .. عمري قطر ..
الله يهديك ويهديني والجميع يخوي ترى نسبه كبيره يتكلمون الغه العربيه والفصحى كمان قابلتهم فالمغرب وايضامنهم من يدرسون فالجامعه الإسلاميه.اما البغيه فلهجتهم عربيه لكن سريعه شوي زي ماقال اخوي المسافر خلك سريع اللقط والي ماتفهمه إسأل عنه
اما بالنسبه لسؤالك:هل واجهتم صعوبه في التخاطب معهم ..و كيف تمشون اموركم يعني
ياعمري قطر بالنسبه لتخاطب عندنا اكثر من 3 مليون هندي وبنغالي وباكستاني عماله وقدرنا نتفاهم معاهم
وهم ماغير يهزون روسهم.. وأصبحنا نتكلم هندي ونهز روسنا بعد حتى شوف أتشا.. مابالك المغاربه وهم يتكلمون العربيه بس أحياناً شوي يكلجون يعني يخلطون فرنسي مع العربي- مثل بعض دول الجوار فهمت علي
وإذاتبغالك مترجم خذ معك الأخ تميم بس التذكرة عليك

أخوي عمري قطر
فيه دورات هنا لتعلم اللهجه المغربية العربيه والشلحه ، بأشراف المشرف المسافر ، ومساعده tmeem ، أذا عندك الرغبه والأخوان الأعضاء ، فيه خصم بمناسبة العيد ، وبتوسط لك انا لأن المقاعد قربت تنتهي :tongue: .
أكيد أخوي في البدايه بتلاقي صعوبه في فهمها لكن صدقني سهله ، وبتحب اللهجه كثير اذا فهمتها ، (يالله المسافر درت ليك اشهار أرراه دور معايا) .

تحية عطرة وبعد
بصراحة مافي اي مشاكل وياسلام على الهدره المغربية حلوة انا ما وجت اي صعوبة لاتشيل هم وإذا تحب مترجم انا حاضر بس عاد تكاليف السفر عليك ههه ها مستعد انا حاضر
مع تحيات
اخوك
ابو طلال

لاتشيل هم اخويا من ناحيه الكلام والتفاهم معاهم ....
لانه يمكن هم يتكلمون معاك خليجي ...
بدون ما تدري او تحس ( الا في بعض المواقف يمكن يحتاج انك تكون فاهم لبعض الكلمات أو الجمل )
هذا طبعا راي شخصي..
وفي عندك بعض الاعضاء شارك في تفسير بعض الكلمات الصعبه نوعا ما..
خذ لك لفه في المنتدى وراح تلقاها ان شاء الله