يرسل إيميل للقنصليه أفضل حل ،،
وينتظر ردهم
الاتصال مايعتبر شي رسمي تقدر تحتج عليهم مستقبلاً

الافضل انه يراسل القنصلية ويسئلهم
وشرفتنا مشرفنا الكريم ,,

خاص
شكرا لكم على الرد
نعم على قولتكم احسن شي مراسلتهم بالايميل ( علشان يعتبر مستند رسمي ) ..

1. thank you for contacting the social security administration.

هلا فيكم يالحبايب
تم مراسله القنصليه لكن مافي فائده .. ما يردون علينا
وراسلنا مكتب السوشل في امريكا .. قلنا لهم اننا طلبنا السوشل من جده وعندنا تعديل بالعنوان البريدي .. وحطينا لهم عنوان جديد لواحد من الزملاء في امريكا .. .. وردوا علينا هذا الرد

thank you for contacting the social security administration.

If you change your mailing address after applying for your social security number (ssn) but before you receive your social security card, contact the nearest social security administration (ssa) office in person to verify whether the application has been processed. If the application has not been processed, you can show documents that establish your identity, such as a driver’s license, and have the address updated to make sure your card comes to your current address.
Notify the post office of your change of address and the post office will forward your card to your new address. In most cases, you will receive your card within two weeks. If your documents must be verified with the department of homeland security, it may take longer to get your card.
If you do not receive your card, please contact your local social security office to get a replacement card. To get a replacement, you will have to resubmit your evidence of identity and u.s. Citizenship, or your lawful immigration status and authority to work. The acceptability of a document must be evaluated on a case-by-case basis, taking into consideration the applicant’s situation and exploring what evidence is available for the person.
والله مافهمنا وش يقولون .. حتى مع مساعدة قوقل ..
هل ممكن يالغالين تساعدونا بالترجمه .
نبغى نعرف هل طلبنا تم واللا باقي
وهل لهم طلبات
وهل يبغونا نراجع القنصليه بجده ..
ومشكورين

الي فهمتة ان ردهم لواحد في امريكا ، اتوقع الافضل ترجع تراسلهم وتخبرهم انك برى امريكا وتبيهم يرسلونها علي عنوان صاحبك الي هناك ..

بونايف شحالك !
الايميل يقول اذا تم تغيير العنوان قبل وصول البطاقة ، يجب عليك الاتصال بالمكتب اللي طلبت منه الضمان الاجتماعي ( السوشيل سيكيورتي )
واذا ماوصلت البطاقة وتاخرت عليك
اتصل على مكتبهم المحلي في المنطقة اللي يسكن فيها صاحب الطلب عشان يعملون له طلب جديد وفي غضون اسبوعين توصل
اتمنى اني وُفقت بالترجمه

نجمة النجوم
اختي نجمه النجوم
اخي Stranger man
بارك الله فيكم وجزاكم الله خير
ما قصرتم والله .
ام الظاهر ما فهموا وش طلبنا او بالاصح ما عرفنا كيف نوصل طلبنا زين
الظاهر لازم نعيد رسالتنا ونحاول نصيغها بشكل افضل ..