بشرى سارة لكافة اعضاء ورواد منتدى العرب المسافرون حيث تعود إليكم من جديد بعد التوقف من قبل منتديات ياهوو مكتوب ، ونود ان نعلمكم اننا قد انتقلنا على نطاق arTravelers.com
وهو النطاق الوحيد الذي يمتلك حق نشر كافة المشاركات والمواضيع السابقة على منتديات ياهوو مكتوب وقد تم نشر 400,000 ألف موضوع 3,500,000 مليون مشاركة وأكثر من 10,000,000 مليون صورة ما يقرب من 30,000 ألف GB من المرفقات وهي إجمالي محتويات العرب المسافرون للاستفادة منها والتفاعل معها كحق اساسي لكل عضو قام بتأسيس هذا المحتوى على الانترنت العربي بغرض الفائدة.

لمزيد من التفاصيل يمكنكم مراسلتنا من خلال نموذح الاتصال, العرب المسافرون على Facebook



eldorado eldorado
امثال مغربيه طريفه
13-10-2014 - 06:48 am

السلام عليكم

عندي هوايه وهي جمع الامثال والحكم من مختلف الشعوب والبلدان واليوم اقدم لكم بعض الامثال الشعبيه الطريفه من المغرب


1 – اذا اعطاك العاطي لا تحرث لا تواطي

( يعني اذا اعطاك الله وابتسم لك الحظ فلا تعمل اي شيء )


2 – الغابه اللي مافيهاش السبوعه كايديرو فيها القرود الطرابش

( الغابه التي لا يوجد بها اسود تلبس بها القرود طرابيش ، نفس معنى ان غاب القط العب يا فار
)


3 – اذا غسلت الداجه رجليها كاتنسى ماداز عليها

(لم افهم معناه )


4 – كـَاع اولاد عبد الواحد واحد

( يعني الكل سواسيه )


5 - عمٌر داود ما يعاود

( لم افهمه )


6 – اطلع تاكل الكرموص ، نزل شكون قالهالك ؟!

( اصعد فوق الشجره لتأكل التين وعنما نزل قال له من طلب منك ذلك )


7 – الفقيه الذي نتسنَََاو بركتو ، دخل للجاع ببلغتو

( لم افهمها )


8 – ايش خاصك يا العريان ؟ خاتم يا مولاي

( يعني لا ينقص العريان الا الخاتم )


9 – لا ديدي لا حب الملوك

( ليس عندي ادنى فكره )


10 – دير راسك وسط الريوس وعيط يا قطاع الريوس

( اذا وضعت رأسك مع الجماعه سيصعب على من يريد النيل منك . لست متاكد )


11 – انت اقتل وانا ندفن

( يعني انا اؤيدك في كل شيء )


12 – سبق العصا قبل الغنم

( يعني لا تشترى العصى قبل ان تحصل على الغنم )





المشاركات

planazur planazur
امثال مغربيه طريفه


السلام عليكم

فيه امثلة اول مرة اسمعها...

يعطيك الصحة


تحياتي

ايوب


مالي الا الصبر مالي الا الصبر
امثال مغربيه طريفه


جهد تشكر عليه حقيقة امثال جديدة وخفيفة الف شكر لك اخوي


Jedawi 3sl Jedawi 3sl
امثال مغربيه طريفه


أمثال جميلة ومعبرة باللهجة المغربية المحببة سأحاول فك طلاسم بعضها أرجو أن اوفق

اذا غسلت الداجه رجليها كاتنسى ماداز عليها

لمن ينتقد الناس وافعالهم وينسى نفسه ومايعمل

عمٌر داود ما يعاود

لن أفعلها مرة أخرى

الفقيه الذي نتسنَََاو بركتو ، دخل للجامع ببلغتو

يعني الفقيه الذي من المفروض أن يكون قدوة للناس

دخل الجامع بحذاءه فماذا ننتظر من الأخرين

إذا كان هناك خطأ أرجو التصحيح من الخبراء


الرباطي الرباطي
امثال مغربيه طريفه


جهد جميل
وتقبل تحياتي


eldorado eldorado
امثال مغربيه طريفه


المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Jedawi 3sl
أمثال جميلة ومعبرة باللهجة المغربية المحببة سأحاول فك طلاسم بعضها أرجو أن اوفق

اذا غسلت الداجه رجليها كاتنسى ماداز عليها

لمن ينتقد الناس وافعالهم وينسى نفسه ومايعمل

عمٌر داود ما يعاود

لن أفعلها مرة أخرى

الفقيه الذي نتسنَََاو بركتو ، دخل للجامع ببلغتو

يعني الفقيه الذي من المفروض أن يكون قدوة للناس

دخل الجامع بحذاءه فماذا ننتظر من الأخرين

إذا كان هناك خطأ أرجو التصحيح من الخبراء

مشكور على التوضيحات الجميله ولكن هناك خطأ مطبعي في المثل رقم 3

اذا غسلت الدجاجه رجليها كاتنسى ماداز عليها

من تخميني اظن ان للمثل علاقه بغباء او صغر عقل الدجاجه فما ان يتغير عليها الوضع حتى تنسى كل ما مر عليها من محن


وتقبل تحياتي


نبض الحرف نبض الحرف
امثال مغربيه طريفه


صراحة أمثال معجمة ، لكن يعطيك العافية .


ولد المغرب ولد المغرب
امثال مغربيه طريفه


شكرا خويا ولاتزال هناك أمثلة كثيرة وكثيرة
ومنها

لي حرثو الجمل دكو
والمقصود أن الإعتماد على الجمل في الحرث الأرض لا ينفع بسبب أن أقدام الجمل دائما تفسد ما حرثه من قبل بسبب كبر رجله .
وتقال لمن يفعل شيء ما ولا ينجح فيه ويظل في إستمرار فييه


a7laa jaw a7laa jaw
امثال مغربيه طريفه


المشاركة الأصلية كتبت بواسطة eldorado



3 – اذا غسلت الداجه رجليها كاتنسى ماداز عليها



اعجبني كثيرا هذا المثل :109:

بعد اذنك عندي مثل مغربي قديم يعجبني

( الرجال تكسب والرعاوين تحسب )
واعتقد معناه واضح ان الرجال والاسياد واصحاب الهمم هم من يعملون ويكسبون وان الرعاه يحسبون ويعدون مكاسب اسيادهم


المفكر العربي المفكر العربي
امثال مغربيه طريفه


وانا اتذكر المثل

( اللي يدير راسوو في النخالة كينقروا الدجاج )



يمكنك فتح موضوع جديد للمناقشة او الاستفسار والمشاركة.

احجز الفندق بأعلى خصم:
خصم يصل إلى 25%

Share

امثال مغربيه طريفه