بشرى سارة لكافة اعضاء ورواد منتدى العرب المسافرون حيث تعود إليكم من جديد بعد التوقف من قبل منتديات ياهوو مكتوب ، ونود ان نعلمكم اننا قد انتقلنا على نطاق arTravelers.com
وهو النطاق الوحيد الذي يمتلك حق نشر كافة المشاركات والمواضيع السابقة على منتديات ياهوو مكتوب وقد تم نشر 400,000 ألف موضوع 3,500,000 مليون مشاركة وأكثر من 10,000,000 مليون صورة ما يقرب من 30,000 ألف GB من المرفقات وهي إجمالي محتويات العرب المسافرون للاستفادة منها والتفاعل معها كحق اساسي لكل عضو قام بتأسيس هذا المحتوى على الانترنت العربي بغرض الفائدة.

لمزيد من التفاصيل يمكنكم مراسلتنا من خلال نموذح الاتصال, العرب المسافرون على Facebook



نورة الناصر نورة الناصر
ممكن خدمـــــــــة ؟!
10-02-2013 - 02:04 am

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ياليت الله لايهنيكم تترجمون لي الكلمات

بحيرة صيد الأسماك
قارب في النهر
منطقة المياه المتوحشه
البحيرات العذبه
منطقه


انتظركــــــــــــــــــــــــــم ..





المشاركات

الـمـمـلـكـة الـمـمـلـكـة
ممكن خدمـــــــــة ؟!


طبعا دايما في أكثر من مصطلح يستخدم للتعبير عن شيء واحد, وأنا راح احاول أخدمك باللي أقدر عليه, مع ملاحظة إن هذه المصطلحات قد لاتكون مستخدمة في النمسا للتعبير عما تريدين التعبير عنه. وسوري على اللخبطة.

على العموم

بحيرة صيد السمك
Fishing Lake

قارب في النهر
Boat Rental بمعنى إستئجار القارب
وقد يكون أسهل الكلمات للتعبير عن القارب إذا كنتي تقصدي شيء صغير لك
يعني مو سفينة وماشابه

Wild Water Area
منطقة المياه المتوحشة

البحيرات العذبة
Sweet Lakes
Fresh Lakes





يمكنك فتح موضوع جديد للمناقشة او الاستفسار والمشاركة.

احجز الفندق بأعلى خصم:
خصم يصل إلى 25%

Share

ممكن خدمـــــــــة ؟!