majinga
22-11-2022 - 05:17 pm
السلام علبكم ورحمة الله وبركاتة
ياجماعة الخير عندي مشكلة وابغى له حل
السالفة ومافيها اني بعد الثانوي شديت الرحال لليابان ودرست لغة يابانية وجامعة بعدين سافرت لسدني ادرس انقليزي انتهيت من الجنرال انقلش وكم مستوى من الاكادميك وبديت بمستويات مره صعبه يعني كلمات تخصص بالمواد العلمية
نجي للمشكلة
الثلاث لغات براسي بدت تتلخبط مو مره بس اذا سمعت كلمة مدري هي من اي لغة وخصوصا التضارب صاير بين الياباني والانقليزي وكم كلمة تنعد على الاصابع من العربي ,, بالنسبه للعربي عادي مافية اي مشكلة
وفيه شي ثاني اللغه اليابانية فيها كلمات كثير عربي الماني فرنسي انقليزي ولكن بالنطق الياباني (اترك لكم التخيل كيف تنطق بالياباني) المهم انا حفظت الكلمات بفس النطق الياباني وخلاص ماعاد صرت اقدر اتحكم الصحيح وخصوصا اني مارس كل اللغتين واحتاج اني مااغير النطق ... ياجماعة الخير اللغات تشابكت براسي ...وش الحل المحادثة
والله مشكله عويصه :icon_wink
طب اخوي جربت تنطق الكلمات اللي متلخبط فيها ورى بعض؟
يعني مثلا تقول الكلمه بالياباني بعدها قول الكلمه بالانجليزي ..كررها كم مره يمكن يفيد .
والله ماعندي اي حلول غيرها إلا انك تشد حيلك وتركز شوي
والله يوفقك و يسهل امرك ..