دخلت على ترجمة قوقل
وترجمت من اللغة التركية الى العربية
وهذ هي النتيجة باللون الاحمر
أيام الأسبوع وعطلات نهاية الأسبوع والأعياد والعطلات الرسمية؛
غرفة عادية : غرفة عادية؛
1 الشخص : 90،00 £ 1 شخص في غرفه + إفطار + ضريبة القيمة المضافة : 140،00 £ الوجبات إفطار + غرفه + ضريبة القيمة المضافة
المدرجة في غرفه + إفطار + ضريبة القيمة المضافة 2 £ 120،00 شخص : : 2 الأشخاص £ 140،00 بما في ذلك غرفة + فطور + ضريبة القيمة المضافة
وهذا رابط ترجمة قوقل
لن يقصر معك دائما
http://translate.google.com.sa/?hl=ar&tab=wT

£ يقصد بها ليرة وليس يورو .

صديق الكل باغر كل الشكر لكما

العفو
وياليت تفيدنا عن الفنادق اللي حجزت في اسطنبول
بصراحة احترت بينها
ابغى في تقسيم والسلطان احمد
ويكون اربع نجوم وسعره حلو

مع الشيخ قوقل ما فيه اي مشاكل

dellah27
تقصد ال يهودي قوقل وليس الشيخ ........
حاول ترجم الجمل التالية :
ISRAEL will die ------------- المعنى : اسرائيل سوف تموت
ISRAEL will finish ----------- المعنى : اسرائيل سوف تنتهي
وحاول ايضا تغيير الاسم بدل كلمة ISRAEL ضع اسم اي دولة في العالم وانظر الى الترجمة .

zaqwsx
israel و egypt ؟؟
يعطوا نفس الشيء ؟؟؟؟؟؟؟؟

Hafta çi;Hafta Sonu, Bayram ve Resmi Tatil Günlerinde;
ايام الاسبوع, والعطلةالاسبوعية ,الاعياد والعطلات الرسمية
1 K : ODA+KAHVALTI+KDV DAH L 90,00 TL 1 K : ODA+KAHVALTI+KDV DAH L 140,00 TL
2 K : ODA+KAHVALTI+KDV DAH L 120,00 TL 2 K : ODA+KAHVALTI+KDV DAH L 140,00
اخي العزيز...
شخص واحد:غرفة+فطور+ الضريبة=90 ليرة , شخص واحد: غرفة+فطور+الظريبة=140 ليرة
شخصين: غرفة+فطور +الظريبة=120ليرة , شخصين :غرفتين+ فطور+الظريبة= 140 ليرة
بس كأنه في شي ناقص او غلط

الشكر لكل من ادلى بدلوه وافادنا
الكلام النهائي هذا حجز لفندق في معشوقيه
https://artravelers.com
ايام الاسبوع
غرفه لشخصين: غرفة+فطور +الظريبة=120ليرة ,
نهاية الأسبوع والأعياد والعطلات الرسمية؛
شخصين :غرفة + فطور+الظريبة= 140 ليرة
وهذا بعض المعلومات عن الفندق من احد اخوانا الاعضاء المستبشر
https://artravelers.com/p/re/93844