بعض الكلمات التايلندية التي تهم المسافر
:
كيف حالك / khun-sa-bai-dee-mai?
بخير / dee
اهلا / sa-wat-dee
رد التحية / sbai dee cap
صباح الخير/ sa-was-dee-torn-chao
مساء الخير / sa-was-dee-torn-bai bytes
ليلة طيبة / ra-tree-sa-was
مع السلامة / lar-korn
من فضلك / ka-ru-na
نعم / chai
لا / mai-chai/mai-oua
شكرا / kob-khun
لابأس / mblai kap
على الرحب والسعة / mai-pen-rai
مع السلامة / lar-korn
عن اذنك / kor-tose/kor-a-nu-yart
انا لاافهمك / chan-mai-kao-jai (f) pom-mai-kao-jai (m)
أنا / chan (f), phom (m)
انت ، انتي / khun
انتم / khun
هم / puak-kao
ما أسمك / khun-cheu-ar-rai
بكم / nee-la-ka-tao-lai
شاي / shah loon
شاي حليب / shah noom
سكر / nam taan
خبز / kanom pang
مطعم / ran aahan
لذيذ جدا / aloi mak
نائم / non
كبير جدا / yay mak
صغير جدا / lek mak
غالي جدا / pung mak
كم الحساب / tawalai kap
أعطني / aaw mnee
الارقام التايلندية :
1- ننق
2- سونغ
3- سام
4- سي
5- ها
6- هوك
7- جيت
8- بارت
9- كو
10- سب
11- سب بت
12- سب سونغ ..... 19
20- يا سب
21- ياسب بت
22- يا سب سونغ ..... 29
0سام - سب
0سي - سب
0ها - سب
0هوك - سب
0جيت - سب
0بارت - سب
0كو - سب
0ننق – رو

bigbin609
يعطيك العافيه :> على المعلومات الجميله

1. الكلمة بالعربي********>>> المعني بالتايلندي+ النطق


2. .مبروك****************>دي جاي دواي de jai dwai


3. .اليوم ********>>> مواان ني mwan nee


4. .حرامي****************>علي باباali baba


5. .كلب****************>مااهmaah


6. الجملة .......................................... النطق


7. .لحظه من فضلك ****************>صكرونا كاب sak rona kap

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخوي الغالي !عاشق بتايا!
تسلم على هذا الموضوع الجميل وال فيه الفائده لكل سواح تايلاند الكرام
اسمحلي بالمشاركه في هذا الموضوع القيم بكتابة بعض الكلمات التايلانديه مترجمه بالنطق والمعني العربي:

الكلمة بالعربي********>>> المعني بالتايلندي+ النطق

• التحية ********>>> سبايدي كاب sbai dee cap
• رد التحية ********>>> سبايدي كاب sbai dee cap
• شكرا ********>>> كاب بون كاب kap pon kap
• عفوا ********>>> مبلاي كاب mbalai kap
• آسف ********>>> كوتوت كاب ko tot kap
• لابأس ********>>> مبلاي كاب mblai kap
• ارجوك ********>>> نا naa
• ماء ********>>> ناام naam
• شاي احمر ********>>> شاه لون shah loon
• شاي حليب ********>>> شاه نوم shah noom
• سكر ********>>> نام تان nam taan
• ربيان ********>>> كونج kong
• خبز ********>>> كانوم بانج kanom pang
• كرسي ********>>> كاوئي kaw ee
• مطعم ********>>> راا ن آآهان ran aahan
• لذيذ جدا ********>>> ألوي ماق aloi mak
• غير لذيذ ********>>> مي ألوي me aloi
• عيون ********>>>طاا taa
• راس ********>>> هوااه hwaa
• شعر ********>>> بوم pom
• وجه ********>>> نا naa
• فم ********>>> باك pak
• لون ********>>> سي see
• اخضر ********>>> كياو kyaw
• ازرق ********>>> فا fa
• اصفر ********>>> ليانج liang
• ابيض ********>>> كااو kaw
• اسود********>>> دم dm
• جميل-حلو********>>> سواي swai
• موحلو ********>>> مي سواي me swai
• متين ********>>> بوم بوي pom poi
• نائم ********>>> نون non
• برد********>>> نااو naaw
• حر ********>>> لوون lune
• كبير جدا ********>>> ياي ماك yay mak
• صغير جدا ********>>> ليك ماك lek mak
• غالي جدا********>>> بانغ ماك pung mak
• رخيص ********>>> تووك touk
• كم الحساب ********>>> تولاي كاب tawalai kap
• افتح الباب ********>>> بوت بتوه put patoh
• اغلق الباب ********>>> بيت بتوه pet patoh
• يمين ********>>> كواه kwah
• يسار ********>>> ساي sai
• اعطني ********>>> او مني aaw mnee
• خذها ********>>> او بي aaw pai
• تفهمني ********>>> كاو جاي kaw jai
• تفهمني اولا********>>> كاو جاي مي kaw jai mai
• احبك ********>>> بوم راك كون pom rakkon

.مبروك****************>دي جاي دواي de jai dwai

.اليوم ********>>> مواان ني mwan nee

• باكر ********>>> بونغ ني pong nee
• الان ********>>> ديو ني diaw nee
• تعال********>>> مني mnee
• اذهب ********>>> بي pai
• لحظة ********>>> ديو كون diaw kon
• اريد-تريد ********>>> آآو aaow
• لا اريد ********>>> مي آآو mai aaow
• صح ********>>> شاي shai
• غلط ********>>> مي شاي mai shai
• اعلم ********>>> لو loo
• لا اعلم ********>>> مي لو mai loo
• جوعان********>>> هيو كاو hio kaw
• عطشان ********>>> هيو نام hio nam
• نعسان ********>>> هيو نون hio non
• كذاب ********>>> كوهوك ko hok
• منزعج ********>>> لمخان lmkhan
• مجنون ********>>> باه bah
• وسخ ********>>> سوكوبوك sokobok
• سكران ********>>> كيماو kemaw
• دلوع ********>>> كديه kdeh
• بخيل ********>>> كينيو kenyew

.حرامي****************>علي باباali baba

.كلب****************>مااهmaah

• متعذب القلب ********>>>جوب جاي jop jai
• اهبل-عبيط ********>>> تينغ تونغ ting tong
• مشتاق ********>>> كيتنج kitteng
• فلوس ********>>> تنغ tung
• ببطأ ********>>> شاشا sha sha
• هنا ********>>> تني tenee
• هناك ********>>> تنون tenoon
• تريد طعاما ********>>> كين كاو ken kaw
• مومشكلة ********>>> مبلاي mblai
• تاتي معي ********>>> بي دوي pai duwai
• بسرعة ********>>> ليو ليو lew lew
• اذهب بسرعة ********>>> بي ليو pai lew
• تعال بسرعة ********>>> مني ليو many lew
• صدق- حقيقة ********>>> جنغ جنغ jeng jeng
• ألم ********>>> جيب jep
• عندي فلوس ********>>> مي تنغ ماك ماك me tung mak mak
• ماعندي فلوس********>>> ماي مي تنغ mai me tung
• اين انت ذاهب ********>>> بي ناي pai nai
• ماذا ********>>> الاي alai

الجملة .......................................... النطق

.لحظه من فضلك ****************>صكرونا كاب sak rona kap

• انتظرني قليلا ****************> دياو ني نيتنوي diaw nee netnoi
• هل انت بخير ****************> كون سباي مايkon sbai mai
• انا بخير****************> سباي ديSbai dee
• اين انت ****************>كون تينايKon tenai
• انا هنا ****************> تنيKo tenee
• هل اشتقت لي****************> كيتينج مايKon kitteng mai

.انتظرك****************>كو رووء ko rou

• اين انت ذاهب ****************>بي نايPai nai

تأتي معي ناكل ****************>بي دوي كين كاوPai dowai kin kaw

• عندما يخيفك احد****************> توك جاي مود لووي tok jai mod loi
• عندما تسخر من احد ********>>> سمنمناه سمنمناه somnamnah

وهذي الكلمات مهمه جدا وال يحفظها راح يتحدث مع التايلانديين وكانه منهم (سوالف)
واذكر هذي الكلمات كتبتها في موضوع قديم جدا واندثر مع الزمان .
https://artravelers.com/p/re/97875
تحيه طيبه للجميع
اخوكم بوخالد

يعطيك العافيه يابعدهم .. وهل يخفى القمر
اناناس = سبلوط sabalot
رقي(حبحب) = طنق مو tang mo
ماء = نام nam
اتسبح ( اخذ شاور ) = اب نام ab nam
فيه واجد لكن تطلع مع الكلام ههه وخربت لغتي الانجليزيه

bonasserq8
انا معاك بهذي النقطه حتى انا خربت لغتي

نايس ... عجبني الموضوع...

اشكرك ع الموضوع
نتمنى التثبيت للموضوع