- بسم الله الرحمن الرحيم
بسم الله الرحمن الرحيم
اخواني في المنتدى خطرت في بالي فكره لا اعلم هل سبق ان طرحت او لم تطرح وهي المشاركه من جميع الاخوان في تعلم اساسيات اللغه الفلبينيه حيث ان من تعلم لغه قوم امن مكرهم الى جانب انها ثقافه وزياده معرفه بما ان السفر للورده حيحصل يعني حيحصل باذن الله وبما اني سأبدء بنفسي وانا غشمشم (غشيم ومتعافي ) فسوف ابذل جهدي بالحصول على مبتغاي من مصادر خارجيه متنوعه واذا اخطأت ارجو المعذره واصلاح الخطأ من الاخوان المشاركون
وخطوه خطوه ونقلب اللغه في هذا القسم باللغه الفلبينيه ولن نسمح بتداول اللغه العربيه قولو يارب
بسم الله نبدء لمن يرغب في معرفة معنى أي كلمة باللغة الفلبينية وهي بالمناسبة تسمى ب التاجالوج وهي الاكثر إنتشاراً بين الفلبينيين وهي لغة أهل العاصمة حيث وكما هو معروف يوجد الكثير من اللغات في الفلبين ( نعم اللغات وليس اللهجات ) فيوجد مثلاً الفيسايا والإليكانو والماراناو والاخيرة بالمناسبة هي لغة المسلمين من اهل الفلبين كما يوجد أيضا بعض اللغات المُختلفة ولكن بما أن الاكثرية يتكلمون بالتاجالوج تم إختيارها كلغة أساسية هنا في المنتدى
بعض الكلمات والتي قد تكون مُفيدة للأعضاء
انا
أكو
أنت
أيكاو
هو أو هي
شيا ( للمُذكّر والمؤنث )
هم أو هؤلاء
سيلا
نحن
تايو
ما هو أسمك ؟
أنوم بغالن مو؟
كم عُمرك ؟
إلان تئن كنا ؟
أين تسكن ؟
سأنكا نا كاتيرا ؟
أين تذهب ؟
سأنكا بابونتا ؟
أين نذهب ( للجماعة ) ؟
سأن تايو بابونتا ؟
أنا جائع
ناقوقوتوم أكو
أنا تعبان ( أشعر بالتعب )
نباباقود أكو
الصباح
أُوماقا
جميل
ماجندا أو ماجندانج ( للأشياء )
مثال : صباح الخير
ماجندانج أُماقا
شكراً
سلامات
عفواً
ولانج أنومان
مرامينج سلامات دين سايو ( شكراً لكم أنتم ايضاً )
غُرفة تعني ( كوارتو )
فتاه أو إمرأه تعني ( ببائي )
عندما نسال شخص مثلاً من اين انت ( تاقا سأن كا )
صباح الخير بالفلبيني = ماقاندا اوماقا = maganda omaga
مساء الخير = ماقاندا نقابي= maganda nagabi
كيف حالك = كوماستاكا = komastaka
بخير = مابوتي = mabuti
اليوم = نايوون = nauon
غدا = بوكاس = bokas
جميل= ماقاندا= maganda
كبير = مالاكيت = malakeet
صغير = مالائييت = malaeet
مثلا لو أردنا ان نقول انت تبدين جميله اليوم نقول:آن ماقاندا مو نايوون
an maganda mo nauon
تحياتي نباباقود أكو
سلامات للجميع (خلطه عربيه فلبينيه )
اخوكم حاصد القلوب (نفسي اكتبها بالفلبيني )
بالاستعانه مما سبق طرحه من الاخوان في المنتدى
oo = نعم
wala = لا
walabroblema = لامشكلة
deba = صح
maganda = جميل
pangit = قبيح
mahal keta = انا احبك
sraolo = مجنون
magndn omaga = صباح الخير
magndn hpon = مساء الخير
magndn gabi = عمت ليلاٌ نفس قود نايت
mhlkit = تعال
خارج = sla bas
داخل =sla ob
اوكي = sgena
خلصنت من شي = tposna
كيف الحال = kamostka
بخير = mboti
زوجة = asaoa babae
زوج = asaoa mlaki
حقاٌ = tlaga
غدأ = bokas
أفتح = boksan
رجل وسيم = goabo
الأرقام : 1- أيسا 2- دلوا 3- كتلو 4- ابات
مشتاق لك كثيرا : mis na mis kita
ما هذا ؟ : ano bayan?
لماذا ؟ : bakit ?
عفوا : walang anuman
اين؟ saan
masaket= مؤلم
kawawa= مسكين
masrab= لذيذ
mabaho= رائحة كريهة
مذا تقول ؟؟ ؟؟anog sabi mu
مستحيل انساك ..! hindi kita makakalimutan
انا جائع ..! nagugotum aku
ما اسم هذا ؟؟؟ anog tawig dito
تحياتي حاصد القلوب