عن نفسي مااعرف شي بتركيا
بس راح اسافر لها قريب وجالسه اجمع معلومات
وحصلت هالاشياء يمكن تفيدك
هذه بعض المفردات التركية مهمة جدا ايا صوفيا ayasofya
توب كابي topkapi
قصر دولمة باشة dolmabahcep
جامع السلطان ايوب eyupsuuitan camii
تركيا الصغرى miniaturk
جزر الاميرات buyukada
تل العرائس camlicahih
برج غلاطة galata tower
ميناء امينونو eminonu
قصر ببيلاربي beylerbeyi palace
ميناء اسكودار uskudar
منطقة اورتاكوي ortakoy
السوق المسقوف grandbazaar
السوق المصري misir carsisi
جواهر مول cevahir
مترو ستي مول metro city
ميناء كاباتاش limankabatas
حديقة اميرجان كوروسوه emirgan koeusu
مول فورام اسطنبول foruumistanbul
حوض السمك turua zoo
تقسيم taksim
ميناء كادي كوي kadikoy
اكسراي aksaray
اوطاكوي ortakoy
ميناء ارناؤطكوي arnavutkoyliman
جامع السليمانية suleymaniye camii
حديقة اولوس ulusparki
البيسفور bosporus

هذه بعض المفردات التركية مهمة جدا
ايا صوفيا ayasofya
توب كابي top kapi
قصر دولمة باشة dolmabahcep
جامع السلطان ايوب eyup suuitan camii
تركيا الصغرى minia turk
جزر الاميرات buyukada
تل العرائس camlica hih
برج غلاطة galata tower
ميناء امينونو eminonu
قصر ببيلاربي beylerbeyi palace
ميناء اسكودار uskudar
منطقة اورتاكوي ortakoy
السوق المسقوف grand bazaar
السوق المصري misir carsisi
جواهر مول cevahir
مترو ستي مول metro city
ميناء كاباتاش liman kabatas
حديقة اميرجان كوروسوه emirgan koeusu
مول فورام اسطنبول foruum istanbul
حوض السمك turua zoo
تقسيم taksim
ميناء كادي كوي kadikoy
اكسراي aksaray
اوطاكوي ortakoy
ميناء ارناؤطكوي arnavutkoy liman
جامع السليمانية suleymaniye camii
حديقة اولوس ulus parki
البيسفور bosporus

^
^
يعطيك العافيه استفدت من تقريرك كثير
وياليت تطل على موضوعي

ياليت احد يقولي سعر الصرف الالف ليرة بكم سعودي اليوم
وحاليا ايه احسن اصرف من هنا ولا من تركيا
طيب ايه الاماكن اللى تنصحوني اصرف منها في تركيا
طيب الصراف الالي التركي كم اكبر مبلغ ممكن اسحبه في اليوم الواحد وانا في تركيا وايش تنصحوني باي صراف
وياترى برودة الجو يوم 7 نوفمبر كم بيكون
الله يجزاكم بالجنة

سلامه سالم
اولا انا مانسبت الشي لي
وسبق وقلت حصلت هالمعلومات
وجمعتها بملف ورد عندي
بدون مااكتب من صاحب هالمعلومه طبعا المعلومات من كذا تقرير وموضوع بالمنتدى
طبعا الملف لي ابي انسخه قبل ماامشي
فلما حصلت احد سال رديت بالمعلومه اللي عندي
ولد جده يعطيه العافيه ماانكر مجهوده

ان شاء الله ما يكون هنالك اي خلافات بين الافاضل لانهم ( علم ) ( bayrak ) في المنتدى ولاكن اسمحوا لي جميعكم بتعدل المفردات التي كتبتموها لان معظمها غلط للاسف
هذه بعض المفردات التركية مهمة جدا
ايا صوفيا ayasofya لا تذكر هكذا وانما يجب ان تذكر ( جامع ايا صوفيا - Ayasofya Camii ) او يمكن لفظها ب متحف ايا صوفيا وتكتب Ayasofya Muzesi
توب كابي top kapi هذا للاسف ايضا غلط لانه يدل على مكان ( حي ) اما المقصد يجب ان يكون قصر التوبكبي وتكتب هكذا ( Topkap sarayi) او تكتب ب متحف التوب كابي topkabi Muzesi
قصر دولمة باشة dolmabahcep نفس السابق اذا كتبت هكذا فانها تدل على مكان ( حي ) ويجب ان تكتب ( قصر الدولما بهجة Dolmabahce Sarayi )
جامع السلطان ايوب eyup suuitan camii هنا ايضا للاسف غلط ارتكب الكاتب وهي قلب الكلمات + غلط في الكلمة حيث يجب ان تكتب sultan ayup camii
تركيا الصغرى minia turk هنا ايضا يوجد غلط من قبل الكاتب للكلمات فيجب ان تكتب بكلمة واحدة وليست منفصلة Miniaturk لانها اسم وليس لها معنى
جزر الاميرات buyukada بيوك ادا ( buyukada ) تعتبر احدى الجزر لمجموعة جزر الاميرات واسمها الجزيرة الكبرى ولاكن هنالك جزيرتين اضافيتين وهي الجزيرة الوسطى والجزيرة الصغرى لتكمل مجموعة ( جزر الاميرات )
تل العرائس camlica hih كلمة ( hih ) من اين اتت ؟؟؟ اسم المنطقة مرتفع جاملجا والذي لقبت ب تل العرائس وتكتب تشاملجا تبسي ( &Caml ca Tepesi )
برج غلاطة galata tower هذه تكتب باللغة الانجليزية وليس بالتركي اما بالتركي فهي ( Galata Kulesi )
ميناء امينونو eminonu هذه اسم المنطقة اما لمقصد ميناء الامينونو فيجب ان تكتب eminonu limani وتعني ميناء الامينونو وتلفظ ( امينونو ليماني )
قصر ببيلاربي beylerbeyi palace كلمة palace ليست تركية وانما انجليزية والتركية هي ( ساراي - saray )
ميناء اسكودار uskudar هنا نفس السابق وهي اضافة كلمة ميناء لان uskudar هي اسم منطقة ولا تعني ميناء اسكودار فيضاف كلمة ليمان ( liman )
منطقة اورتاكوي ortakoy هذه صحيحة
السوق المسقوف grand bazaar هذا ليس بالتركي وانما بالانجليزي وبالتركي يطلق عليها كابالي تشارشي وتكتب هكذا ( Kapal cars )
السوق المصري misir carsisi هذ ايضا صحيحة
جواهر مول cevahir هنا تعني الكلمة ( جوهرة ) ولا تعني جواهر مول اما لكي تصل جواهر مول يجب عليك لفظ ( جفاهر الش فارش مركزي - Cevahir Al sveris Merkezi )
مترو ستي مول metro city ايضا هذه مثل السباقة يجب اضافة metro city Al sveris Merkezi لها لتصبح مول مترو ستي
ميناء كاباتاش liman kabatas هنا معكوسة الجملة ويجب ان تكتب kabatas limani وتعني ميناء كاباتاش
حديقة اميرجان كوروسوه emirgan koeusu هنا في هذه الجملة اختلفوا بعض المفكرين والادباء والنقاد عن تسميتها بالاسم هذا لان هذا يعني بستان اميرغان ولاكن في الاساس هو ليس بستان فهو اكبر من هذا ويجب ان يطلق عليها كلمة بارك ( park ) وتصبح ( emirgan parki )
مول فورام اسطنبول foruum istanbul هذه ايضا تنقصها كلمة مول وهي ( Al sveris Merkezi ) فيجب ان تكتب istanbul foruum alisveris merkezi )
حوض السمك turua zoo === لا اعلمها ===
تقسيم taksim صحيحة كمنطقة
ميناء كادي كوي kadikoy يجب ان يضاف عليها كلمة ميناء وهي liman لتصبح ميناء كادي كوي ( kadikoy limani )
اكسراي aksaray صحيح كمنطقة
اوطاكوي ortakoy صحيح كمنطقة
ميناء ارناؤطكوي arnavutkoy liman صحيحة
جامع السليمانية suleymaniye camii صحيحة
حديقة اولوس ulus parki صحيحة
البيسفور bosporus غلط .......وهذه نقطة مهمة جدا يا اخوان حيث كلمة بسفور لا توجد في التركي وانما اسمها بوغاز Bogaz

يعطيك العافيه اخوي
واسمحلي حفظتها عندي عشان استفيد منها بالسفره
بصراحه خفت من جفا التركين في المعامله معنا وخفت اكثر انهم اثرو عليكم كاعضاء في بوابتهم
لدرجه بغيت اضف عفشي واترك هالبوبه واقول مالي الا بوابه بريطانيا ههه

بوركت عزيزي سلامة سالم على التصحيح الذي قمت به وكم كنت أتمنى أن تصحح الجمل قبلي بدل أن تكتب تعليقك فالأجدر لك ليس التعليق على الأعضاء وإنما التصحيح إذا وجدت أخطاء
( لأننا هنا أيها الفاضل لسنا في صفحة نقاشات وتحاورات ومجاملات وإنما في صفحة استفسار وجواب )
لا تدري كم فرحت إني وجدت شخصا مثلك يصلح من بعدي وأتمنى منك أخونا ( سلامة سالم أن تبقى في منتدانا ( منتدى الجميع ) ) ولا تفارقه فوجودك كنز لنا .
بالمناسبة يمكن انك تجهلني ويمكن أن تكون قد عرفتني من خلال قراءتك لبعض مقالاتي . فانا عزيزي لست سوى مرشد ومصحح ليس أكثر فلست الخبير فيوجد من هو اخبر مني في المعلومة واثقف مني ايضا وها انت احدهم والأغلب هنا بإذن الله يعرفني ما تجرأت أن اجرح شعور احد بتكبر أو استعلاء بالعكس الكل احترمه من الصغير للكبير وأتمنى المقابل يكون مساويا .
وكلي احترام وتقدير لاخونا ولد جده واذا بدر مني اي سوء او تكبر فانا اعتذر منه وبشدة ايضا امام الجميع
و أهنئك أيضا بأنك من الأشخاص المتابعين والذين يتعلمون اللغات مثلما تحدثت وأتمنى لكم كل التوفيق .
ومرة اخرى اشكرك جزيل الشكر للفت الانتباه انني كنت غير متواضع للرد في موضوعي
واهلا وسهلا بك في منتداك