1460551
1مرحبا اخي
والحمدلله على سلام الوصول
الحقيقه انا لا اعرف مترجم عربي
ولكن بامكانك التواصل معنا واذا واجهتك مشلكه لاتتردد اكتب وان شاء الله نحلها لك
وابي احذرك من العرب هناك الذين يعرضون خدماتهم لك احذرهم وخلك حريص على عمرك
ولا تعطي الثقه لاحد ابداً
واي خدمه اخوك في خدمتك حتى ترجع بالسلامه
واحفظ الله يحفظك
اخوك الساحر

اشكر مرورك اخي الساحر
بالنسبه لاخواننا العرب انا متواجد بالفلبين هنا بسبب واحد منهم واليك القصة باختصار
صدرة لي تاشيرة عمل عدد 2 على الفلبين بحثت بالانترنت عن من يقوم بالاستقدام
وقتها حرصت ان يكون عربي على شان يسهل التفاهم المهم لقيت عربي مقيم بالفلبين
و عرض علي خدماته و ابدى لي النصح والدين والشرف للاسف صدقته وارسلت له وكالة شرعيه
بالاستقدام و بعد شهر اتصل علي و قال كل شيء جاهز ارسل لنا 900 دولار عن كل عامل حتى
يتسنى لنا شراء التذاكر قمت تحويل المبلغ هذا الكلام مضى عليه سنه و خمسة شهور
و لم يصل لي اي عامل و في كل مره اتصل عليه يسرد لي من التأويل و اسباب التاخر الواهيه
للاسف اخونا العربي المتواجد بالفلبين يدعي الدين وحفظ حقوق الناس وانسان منصح
وانا الان محتار كيف انهيء اموري معه لان اللى كذب مره يكذب مره ثانية

الحمد لله على سلامة الوصول
والله ما عندي فكرة عن المترجمين
لكن مثل ما قال أخوي الساحر لا تثق بأحد
خصوصا العرب
اذا احتجت أي شيء اسأل واخوانك ما راح يقصرون
ترجع بالسلامة ان شاء الله

مرحبا اخي
وانا الان محتار كيف انهيء اموري معه لان اللى كذب مره يكذب مره ثانية
عليك التوجه الى السفاره وشرح وضعك وان شاء الله يخدموك
واكتب لنا ترانا في خدمتك
اخوك الساحر

بنسبه العرب المتواجدين في الفلبين سبق وإن قراءة في المنتدى قبل ثلاث سنوات تحدير! بعدم التعمل مع شخصين في مانيلا 1-مايك أومايكل فلسطيني الأصل طويل القامة يربي عوارض(دقن) دئما يتواجد في مناطق ذات المستوى متدني ومستوطن في الفلبين من عشرين سنة.2-إيمن فلسطيني إلأصل معتدل القامة يحلاق الشنب والحية إحمر البشرة يملك جيب إصفر الاون وقديم وعند مخبز عربي متواجد عند المطاعم العربية في مبيني .ومتزوج من فلبينية وعيش في الفلبين من 25سنه تقريبن .وكلهم يمارسون النصب والحتيال إو فلم إكشن مع الشرطه مزيفة على سائح العربي يتقسمون الفاتورة بنص............ وقد حصل مع أحد زملاء فلم إكشن طويل معهم مدته اسبوع كنة متواجد معه وشكرا ................!

السفارة السعودية راح تفيدك وتعطيك مو بس مترجم , مترجم وموثوق فيه ان شاء الله ....
وأحذر دائما باي بلد العرب اللي هناك وبالأخ أبو مازن وأبو شكيم ..

صعبه على الرجال كل ما أراد شي من البقاله أو المطعم أو يتفاهم مع شخص يتواصل معناا
شف ياصاحب الموضوع أوضاعك أنا حاسس فيها لأني مثلك بالتمام قمت بالسفر هناك ولا أجيد
اللغه واجهتني متاعب بس الحمدلله تغلبت عليها بفضل الله سبحانه .
شوري عليك تروح تتكي عند القهوه اللي بشارع برقص تجد هناك نساء يتكلمن عربي كونهم سبق
لهم العمل بالدول العربيه حاول تاخذ وحده منهن تكون خدامه وبنفس الوقت مترجمه ولا تعطيها
أكثر من 600 الى 700 بيسو باليوم الواحد .
ومن باب الأحتياط لاتخليها تعزم أحد مثل زميلتها أو أختها عندك أو أنها تشوف الدراهم وأغراضك
الخاصه
والأمور بسيطه .. وأنا سوف أعاود السفره مره ثانيه وثالثه واللغه أنشاءالله ماتعوق من وكل أمره
لله . وبالتوفيق