قيز قرادش = الاخت ( قيز فتاة ....... قرداش اخ ) .
اذا شاب يقال اريكيك . اذا الترجمة للكلمة الاولى انا احبك يا اختي .
سيفيو روم = يحب او تحب

روزه اللوزه
محاوله جيدة والى الامام حيث ان اللغة التركية تعتبر سهلة بالنسبة للعرب لسببين
1- وجود بعض الكلمات العربية في اللغة التركية وتتعدى هذه الكلمات ما نسبته 15% من اللغة التركية
2- ان قرائة وكتابة الكلمات التركية اغلبها تعتمد على لفظها فهي تقرا وتكتب حسب اللفظ .
اما بالنسبة للجمل التي كتبتها اختي فتعديلها كما يلي :
1- انا احبك يا اخي : هذا يعتمد على الاخ اذا كان اكبر من القائل فيقال : سني سفيورم آبي . اما اذا كان القائل اكبر من الاخ فيقال : سني سفيورم كاردشم
2- انت واحد كاذب : سان بير يلانجسن . حيث ان كلمة يلان تعني كذب وكلمة يلانجسن تعني كاذب
الى الامام

روزه اللوزه
نعم صحيح
اهم شئ اللفظ السليم
بان شاى استييورم
بان كلبيم بيوك
سان بير يالاتجسي
سان اسمن نى؟ سان ادن نى
بانيم اسمم روزه اللوزه . بانيم ادم روزه اللوزه
لو عندي كيبورد بالغة التركية كنت كتبتها لك ليكن الفظ افضل

شكرا على هذي الجمل اللطيفة
ابقولكم بعض الكلمات الي تعلمتها من تركيا لتعم الفائدة
بشبش= تضج
افت=طيب
يوك=لا
تشاي=شاي
زيتا=زيت
صو=ماء
ناكدر=كم السعر
هناك الكثير بس نسييت