بشرى سارة لكافة اعضاء ورواد منتدى العرب المسافرون حيث تعود إليكم من جديد بعد التوقف من قبل منتديات ياهوو مكتوب ، ونود ان نعلمكم اننا قد انتقلنا على نطاق arTravelers.com
وهو النطاق الوحيد الذي يمتلك حق نشر كافة المشاركات والمواضيع السابقة على منتديات ياهوو مكتوب وقد تم نشر 400,000 ألف موضوع 3,500,000 مليون مشاركة وأكثر من 10,000,000 مليون صورة ما يقرب من 30,000 ألف GB من المرفقات وهي إجمالي محتويات العرب المسافرون للاستفادة منها والتفاعل معها كحق اساسي لكل عضو قام بتأسيس هذا المحتوى على الانترنت العربي بغرض الفائدة.

لمزيد من التفاصيل يمكنكم مراسلتنا من خلال نموذح الاتصال, العرب المسافرون على Facebook



rk_2008 rk_2008
الفواكه باللهجة الجزائرية
06-12-2014 - 09:02 am

أسماء الفواكه باللهجة الجزائرية



رغبت في وضع هذا الموضوع لمساعدة الزائرين و السياح على معرفة أسماء الفواكه باللهجة الجزائرية حيث تشتهر الجزائر بزراعة الفواكه على مدار العام وهي تتواجد في الأسواق حسب كل موسم" الصيف ، الشتاء،الربيع ،الخريف"
يعني راح تستمع على مدار العام مشاء الله
وسيلاحظ السائح خلال زيارته للجزائر بشكل الفواكه و طعمها اللذيذ جدا جدا ..كما تتواجد هذه المزارع على حواف الطرق خارج المدن ويستطيع المسافر التوقف وشراء ما يشتهي منها خصوصا و أن شكلها و طعمها جذاب جدا
إليكم فيديو مصور يترجم اسماء الفاكهة من الفرنسية للهجة الجزائرية وقد ترجمتها عربياً للأسفل ..











التفاح : تفاح
البرتقال : تشينا.... ويعود سبب التسمية لبلدها الأصلي الصين تشينا
المشمش : مشماش ... والمجفف يسمى : فرماس
الموز : بنان
الأناناس: أنانا
البطيخ : دلاع
الشمام: المرحوم
الخربز: الفقوس أو الشمام
التمر : التمر أو الدقلة نسبة لتمر مشهور في الجزائر بإسم دقلة نور
اللوز : اللوز
فاكهة القطلب :( Arbouse -( arbutus و باللهجة الجزائرية السيسنو "كما في الصورة الأسفل"





الفول السوادني : كاوكاو
الخروب: خروب
الكرز : حب الملوك
أبو فروة : قسطل
الليمون : القارص
اليوسفندي الفاخر: كليمنتين
اليوسفندي العادي : مندرينا
السفرجل: سفرجل
التين : الكرتوس
البرشومي : الهندي
الفرولة : الفريز
التوت : توت
البلوط : البلوط
العنب : العنب
الرمان : جروناد
العناب : عناب أو عنب الثعلب لأنه ينبت في البراري

المشملة (medlar
</SPAN>): الزعرور "كما الصورة"







البندق : نوازيت أو بندق

الجوز : الجوز
الخوخ : الخوخ
بذر الفاكهة : يسمى العلف
الكمثرى: أنجاص
البخارة"البرقوق" : عين بقرة أو برقوق
الزبيب : الزبيب



الكاكا : بنان عرب
الكيوي : الكيوي


</SPAN>





المشاركات

فيصل فيصل
الفواكه باللهجة الجزائرية


شكرا لك ما قصرت والله عطيتنا فكره


DRJ DRJ
الفواكه باللهجة الجزائرية


يعطيك العافيه
والله مداوم ومشتاق للفواكة


rk_2008 rk_2008
الفواكه باللهجة الجزائرية


المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيصل 2006
شكرا لك ما قصرت والله عطيتنا فكره


اشكرك على مرورك

حبيت أفيدكم حتى تستمتعوا بالفواكه الجزائرية في حال زرتو الجزائر إن شاء الله


rk_2008 rk_2008
الفواكه باللهجة الجزائرية


المشاركة الأصلية كتبت بواسطة DRJ
يعطيك العافيه
والله مداوم ومشتاق للفواكة

يالله إن شاء الله تتذوقها لأنو طعمها بالفعل فيه بنة مليحة و بنينة

صحا و هنا مقدماً


الذيب الشمالي الذيب الشمالي
الفواكه باللهجة الجزائرية


الشمام: المرحوم
اسمه غريب هههه
ما اطيب والذ الفواكة
تشكرين على هالمعلومات


جزائرية أندلسية جزائرية أندلسية
الفواكه باللهجة الجزائرية


موضوع مميز و لا يخطر على البال يعطيك الصحة حنونه



يمكنك فتح موضوع جديد للمناقشة او الاستفسار والمشاركة.

احجز الفندق بأعلى خصم:
خصم يصل إلى 25%

Share

الفواكه باللهجة الجزائرية