بشرى سارة لكافة اعضاء ورواد منتدى العرب المسافرون حيث تعود إليكم من جديد بعد التوقف من قبل منتديات ياهوو مكتوب ، ونود ان نعلمكم اننا قد انتقلنا على نطاق arTravelers.com
وهو النطاق الوحيد الذي يمتلك حق نشر كافة المشاركات والمواضيع السابقة على منتديات ياهوو مكتوب وقد تم نشر 400,000 ألف موضوع 3,500,000 مليون مشاركة وأكثر من 10,000,000 مليون صورة ما يقرب من 30,000 ألف GB من المرفقات وهي إجمالي محتويات العرب المسافرون للاستفادة منها والتفاعل معها كحق اساسي لكل عضو قام بتأسيس هذا المحتوى على الانترنت العربي بغرض الفائدة.

لمزيد من التفاصيل يمكنكم مراسلتنا من خلال نموذح الاتصال, العرب المسافرون على Facebook



q8hunter q8hunter
** كلمات تايلندية تهم المسافر العربي **
10-12-2014 - 06:45 am

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


مع بداية الصيف .. وبداية النزوح السياحي إلى مملكة سيام "تايلـند" .. وددت ان نقدم فائدة بسيطة لأعضاء وزوار منتدى العرب
المسافرون .. فوجدت الحاجة ملحة عند المسافر العربي لمعرفة بعض الكلمات باللغة التايلندية لتيسير الأمور سواء في الفندق أو في السوق أو في الشارع .. لذا سأكتب هنا بعض ما أعرف من كلمات تايلندية واذكر معناها بلغتنا العربية

أتمنى من الأخوة الأعضاء الملمين باللغة التايلندية المساهمه بالكلمات التي تهم المسافر العربي لتعم الفائدة ..


*****
بسم الله الرحمن الرحيم نبدأ

التحية - سبايدي كاب
شكرا- كاب بون كاب
آسف - كوتوت كاب
حلو- سواي
ماء-نام
شاي- شاه لون
مطعم-ران آهان
ربيان- كونغ
خبز-كانوم بانج
كبير-ياي
صغير-ليك
غالي-بانغ
واحد-نين
اثنين-كاا
ثلاثه-كااو
اربعه-تيي
رخيص-توك
أبيض-كاو
كم الحساب-تولاي كاب
بكره-بونغ ني
فلوس-تنغ
خنزير-موو



هذي كانت مجموعه بسيطه من الكلمات .. ولي عوده ان تعلمت كلمه جديده .. لاتنسون الي يعرف كلمه لايبخل علينا..

تحياتي





المشاركات

بن ذي يزن بن ذي يزن
** كلمات تايلندية تهم المسافر العربي **


المشاركة الأصلية كتبت بواسطة q8hunter
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


مع بداية الصيف .. وبداية النزوح السياحي إلى مملكة سيام "تايلـند" .. وددت ان نقدم فائدة بسيطة لأعضاء وزوار منتدى العرب
المسافرون .. فوجدت الحاجة ملحة عند المسافر العربي لمعرفة بعض الكلمات باللغة التايلندية لتيسير الأمور سواء في الفندق أو في السوق أو في الشارع .. لذا سأكتب هنا بعض ما أعرف من كلمات تايلندية واذكر معناها بلغتنا العربية

أتمنى من الأخوة الأعضاء الملمين باللغة التايلندية المساهمه بالكلمات التي تهم المسافر العربي لتعم الفائدة ..

*****
بسم الله الرحمن الرحيم نبدأ

التحية - سبايدي كاب
شكرا- كاب بون كاب
آسف - كوتوت كاب
حلو- سواي
ماء-نام
شاي- شاه لون
مطعم-ران آهان
ربيان- كونغ
خبز-كانوم بانج
كبير-ياي
صغير-ليك
غالي-بانغ
واحد-نين
اثنين-كاا
ثلاثه-كااو
اربعه-تيي
رخيص-توك
أبيض-كاو
كم الحساب-تولاي كاب
بكره-بونغ ني
فلوس-تنغ
خنزير-موو


هذي كانت مجموعه بسيطه من الكلمات .. ولي عوده ان تعلمت كلمه جديده .. لاتنسون الي يعرف كلمه لايبخل علينا..

تحياتي
للتصحيح :

1- واحد = نينغ

2- إثنين = سونغ

3- ثلاثة = سام

4- أربعة = سي

5- خمسة = ها

6- ستة = هوك

7- سبعة =جت

8- ثمانيه = بات

9- تسعه = كاو

10 - عشرة = سب

11- إحدى عشر = سب إت

12- إثناعشر = سب سونغ سب سونغ سب سام

سلام


ابراهيم السبيعي ابراهيم السبيعي
** كلمات تايلندية تهم المسافر العربي **


المشاركة الأصلية كتبت بواسطة q8hunter
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


مع بداية الصيف .. وبداية النزوح السياحي إلى مملكة سيام "تايلـند" .. وددت ان نقدم فائدة بسيطة لأعضاء وزوار منتدى العرب
المسافرون .. فوجدت الحاجة ملحة عند المسافر العربي لمعرفة بعض الكلمات باللغة التايلندية لتيسير الأمور سواء في الفندق أو في السوق أو في الشارع .. لذا سأكتب هنا بعض ما أعرف من كلمات تايلندية واذكر معناها بلغتنا العربية

أتمنى من الأخوة الأعضاء الملمين باللغة التايلندية المساهمه بالكلمات التي تهم المسافر العربي لتعم الفائدة ..


*****
بسم الله الرحمن الرحيم نبدأ

التحية - سبايدي كاب
شكرا- كاب بون كاب
آسف - كوتوت كاب
حلو- سواي
ماء-نام
شاي- شاه لون
مطعم-ران آهان
ربيان- كونغ
خبز-كانوم بانج
كبير-ياي
صغير-ليك
غالي-بانغ
واحد-نين
اثنين-كاا
ثلاثه-كااو
اربعه-تيي
رخيص-توك
أبيض-كاو
كم الحساب-تولاي كاب
بكره-بونغ ني
فلوس-تنغ
خنزير-موو



هذي كانت مجموعه بسيطه من الكلمات .. ولي عوده ان تعلمت كلمه جديده .. لاتنسون الي يعرف كلمه لايبخل علينا..

تحياتي
مشكوووور

علي هذي المعلومات القيمة والمفيدة للمسافر


q8hunter q8hunter
** كلمات تايلندية تهم المسافر العربي **


بن ذي زن شكرا جزيلا للتصحيح واتمنى لو عندك كلمات زيادة تنورنا فيها

ابراهيم السبيعي العفو وأشكرك على مرورك


Al Osaimi Al Osaimi
** كلمات تايلندية تهم المسافر العربي **


شكرا q8hubter علي الموضوع

شكرا للخبير بن ذي يزن علي التصحيح



لقد ذكر الكثيرون في تقاريرهم كلمات تايلنديه ومعناها

جميل ان يتم تجميعا في مكان واحد

ولكن من يقرأ ويبحث , ويشارك !! ؟؟

معظمهم يسال علي طول , والمعلومه أمامه


gattuso8 gattuso8
** كلمات تايلندية تهم المسافر العربي **



‎كيف حالك / khun-sa-bai-dee-mai?
‎بخير / dee
‎اهلا / sa-wat-dee
‎رد التحية / sbai dee cap
‎صباح الخير/ sa-was-dee-torn-chao
‎مساء الخير / sa-was-dee-torn-bai bytes
‎ليلة طيبة / ra-tree-sa-was
‎مع السلامة / lar-korn
‎من فضلك / ka-ru-na
‎نعم / chai
‎لا / mai-chai/mai-oua
‎شكرا / kob-khun
‎لابأس / mblai kap
‎على الرحب والسعة / mai-pen-rai
‎مع السلامة / lar-korn
‎عن اذنك / kor-tose/kor-a-nu-yart
‎انا لاافهمك / chan-mai-kao-jai (f) pom-mai-kao-jai (m)
‎أنا / chan (f), phom (m)
‎انت ، انتي / khun
‎انتم / khun
‎هم / puak-kao
‎ما أسمك / khun-cheu-ar-rai
‎بكم / nee-la-ka-tao-lai
‎شاي / shah loon
‎شاي حليب / shah noom
‎سكر / nam taan
‎خبز / kanom pang
‎مطعم / ran aahan
‎لذيذ جدا / aloi mak
‎نائم / non
‎كبير جدا / yay mak
‎صغير جدا / lek mak
‎غالي جدا / pung mak
‎كم الحساب / tawalai kap
‎أعطني / aaw mnee
‎الارقام التايلندية :
‎1- ننق
‎2- سونغ
‎3- سام
‎4- سي
‎5- ها
‎6- هوك
‎7- جيت
‎8- بارت
‎9- كو
‎10- سب
‎11- سب بت
‎12- سب سونغ ..... 19
‎20- يا سب
‎21- ياسب بت
‎22- يا سب سونغ ..... 29
‎30 سام - سب
‎40 سي - سب
‎50 ها - سب
‎60 هوك - سب
‎70 جيت - سب
‎80 بارت - سب
‎90 كو - سب
‎100 ننق – رو

حصلتها في النت ونقلتها لكم لي الفايده


q8hunter q8hunter
** كلمات تايلندية تهم المسافر العربي **


اخوي العصيمي نورت الموضوع

gattuso8 شكرااا جزيلا وجزاك الله خيرا


بن ذي يزن بن ذي يزن
** كلمات تايلندية تهم المسافر العربي **


المشاركة الأصلية كتبت بواسطة q8hunter
بن ذي زن شكرا جزيلا للتصحيح واتمنى لو عندك كلمات زيادة تنورنا فيها

ابراهيم السبيعي العفو وأشكرك على مرورك
لا شكر على واجب عزيزي سوف أحاول بمزيد من الكلمات من بقايا الداكرة

طعام = آهان

مطعم = لان آهان

فندق =لونغ لام

مستشفى = رونغ بيابان

مدرسة = رونغ رياد

سيارة = رود

ساعة = ناريكا ؟ ساعة اليد أو الحائط

ساعة زمنية شمونغ كأن تقول مثلا ساعتين سونغ شمونغ

وقت = وايلا

تعال هنا = ما تني

روح هناك = باي تنون

أكلت ولا لسه = كين كاو ليانغ

أنا جوعان = بم هيو كاو

أنا عطشان = بم هيو نام

وين رايح = كن باي ناي

رايح أكل = بم باي كين كاو

تروح معي = باي دوي

رايح أتمشى = باي تياو

ما في مشكلة = ميمي بنها

لا أسمع = بم ماي فانغ

لا أرى = بم ماي هين

لا أتكلم = بم ماي بوووت

أيش في = مي آلاي

ما في شيئ = ميمي آلاي

ممتاز رائع = دي ماغ

ماهو زين = مي دي

حظ أوفر = شوق دي

أخيرا ليس هدا كل ما في الداكرة بل هناك المزيد أرجو أن يستفيد الجميع من هده الكلمات ..... سلام


q8hunter q8hunter
** كلمات تايلندية تهم المسافر العربي **


أخوي بن ذي يزن .. أسعدتني وأفادتني مشاركتك كثيرا وانا متاكد انها ستفيد الكثير من اخوانك الاعضاء والزوار

بارك الله فيك


mohluv mohluv
** كلمات تايلندية تهم المسافر العربي **


q8hunter موضوع شيّق

ولكن بصراحه المسافر لتايلند مايحتاج معرفة هالكلمات لانه معظم التايلنديين يعرفون انقليزي مو مثل بعض الدول الثانيه مايعرفون الا لغتهم او الفرنسيه هذي التوهيقه :(

عن نفسي ماقد استخدمت الا :
التحية - سبايدي كاب
شكرا- كاب بون كاب

موووفق



يمكنك فتح موضوع جديد للمناقشة او الاستفسار والمشاركة.

احجز الفندق بأعلى خصم:
خصم يصل إلى 25%

Share

** كلمات تايلندية تهم المسافر العربي **