بصراحه اجد اللهجه لبمغربيه صبعه جدا ولا اتوقع اني في يوم اني افهم او اتقن اللهجه

آه ذكرتني في ما مضى عموما راح اذكر بعض الكلمات مثل (( الحولي )) وهو الخروف وهو دائما الاخوان المغاربه يقصدون في الخليجي فاذا قالك يا حولي اعرف انه يسبك ..
(( زربان )) يعني مستعجل
((ديالي )) يعني انها لي مثال الحب ديالي او الاترمبيل ديالي او الزعطه ديالي يعني حبيبتي
(( كداير )) يعني كيف يومك داير بمعني كيف الحال
((مهرسه)) يعني مكسوره
(( نعست )) يعني نمت
(( عساس)) هو الحارس
(( ماعقلت )) ما اتذكر
(( ندوش )) يعني نتروش او نستحم
((مزعوط )) يعني عاشق
((ما زال)) يعني لحد الان
(( بالزاف )) يعني كثيرا
(( عامر )) ممتلئ او كمبليت
((الاترمبيل)) يعني السياره لكن بدأ الان يقلون سياره
(( دابه )) يعني هذا الوقت او الحين
(( يعيط )) يعني يتصل
(( ما كاين )) غير موجود
((حوايج )) ملابس
(( الشفاره )) هم اللصوص
(( الشمكاره )) النصابين او العصابات
((القارو )) هو الدخان او السجاير
(( بريكه )) يعني الولاعه
(( الدراري )) الابناء
(( والو والوو )) ههه لايوجد ابد ابد
والكثير الكثير لا يحضرني الان ان اذكرهم لك عندي جمله احبهاا لنها اول جمله تعلمتها وعموما اغلب الكلام هو بالفصحي العربيه لكن سرعه اللهجه تتخيل انها صعبه
(( غادي دابه ندودش ومن بعد غادي نلبس حوايجي ))
الي قرى الكلمات السابقه بيعرف معنهاا

قاصد
حبايبي أعضاء بوابة المغرب , زوارنا الكرام , اليوم جايب لكم فكره جديده أتوقع إنها حلوه وراح تعجبكم وهي إمتدادا لموضوعي السابق ( اللهجه المغربيه ) وأرجو التفاعل والمشاركه وتسجيل حضورك اليومي 0
طبعا فكرة الموضوع هي أنك تكتب كلمه أو جمله مغربيه وتقول معناها طبعا بالفصحى أو بالخليجي وبإمكانك كتابتها وتطلب من اللي بعدك يقول معناها وهكذا 0 طبعا سأكتب كلمه مغربيه وأبغى اللي بعدي يعطينا معناها إتفقنا مفهوم الدرس حبايبي اللي يحب نوضحله أكثر ماعندي مانع ماحد يجيني بكرى ماحفظ الدرس
مامعنى كلمة : الغَيس
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
اهلا
فكرة رائعة
اهنيك على الموضوع
الكلمة الاولى معنااها الوحل
بارك الله فيك
تحياتي

dellah27
لا ولا يهمك اللهجه المغربيه من أبسط اللهجات إذا كنت ناوي تتعلمها وإذا ماعندك رغبه في ذلك فهي كأي شئ إذا لم تعشقه وتريده فلن ترد له بالا على كل حال خلك معنا وراح تستفيد أخي الكريم 0

فارس اغادير
بلا ماتلبس حوايجك خليك عريان باش يضربك البرد
معناها إنك تبي تتروش وتلبس ملابسك لكن وين بتروح ؟

planazur
ياهلا والله وغلا مشرفنا منور
نعم المعنى صحيح الغَيس هو الوحل أوالطين . طيب ليش ماعطيتنا كلمه ولا جمله ؟
بإنتظارك أنت أو أحد الإخوه يشارك بكلمه أو جمله جديده 0
لك خالص ودي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
فكرة جد طيبة وجزاكم الله خيرا
عندي كلمة واحدة فقط
ما هي
نطفيا
.
.
.
إوعا تز...في...

قاصد
آآ يا قاصد قلبت المواجع هذي اول جمله اتعلمها وكانت في 1997 ايام ما كانت اغادير فلل وفلت احجاج وكنا ساكنيين بفلتين الاولى بتلبرج والثانيه بسنابا وكنا نروح نفس كل يوم اللاكزار ايام عزه وبعدين العمبره ونختمها بصحاري

مسؤل أغادير
فكرة جد طيبة وجزاكم الله خيرا
عندي كلمة واحدة فقط
ما هي
نطفيا
.
.
.
إوعا تز...في...
حياك أخي الكريم مسئول أقادير ومشكور يالغالي عالمشاركه لكن أتمنى اللي يكتب كلمه أو جمله بحاول يشكلها بالفتحه والضمه والسكون والشده ليسهل على القارئ حفظ الكلمه كما هي زي كلمتك هذي جلست ساعتين أقلبها يمين ويسار وفوق وتحت والله إني مافهمتها فإما أن يكون هناك خطأ إملائي أو أن الكلمه تحتاج تشكيل الحرف 0
بإنتظار تصحيح الكلمه ومنور يالغالي 0