تعلم اللغات الاجنبية المسافرون العرب

أكتشف العالم بين يديك المسافرون العرب أكبر موقع سياحي في الخليج و الوطن العربي ، يحتوى على أكبر محتوى سياحي 350 ألف استفسار و نصائح عن السفر و السياحة, 50 ألف تقرير سياحي للمسافرون العرب حول العالم و أكثر من 50 ألف من الاماكن السياحية و انشطة وفعاليات سياحية ومراكز تسوق وفنادق، المسافرون العرب هو دليل المسافر العربي قبل السفر و اثناء الرحلة. artravelers.com ..
نايف 2007
29-11-2022 - 01:20 am
.: لماذا سمى المسجد بالانجليزية mosque؟ :.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا قمت بنقل هذا الموضوع لكم لما فيه من فائدة
السلام عليكم
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque
كتب احدى الباحثات مقاله تتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فاالباحثه ذكرت انها قرات كتاب ووجدت ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد
كم مرة تساءلت ؟
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed


التعليقات (9)
خلودي15
خلودي15
سبحان الله ...
شكرا على الاطلالة الرائعة .....

ملبورن
ملبورن
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
بصراحة معلومة جديده علي وتشكر عليها أخي العزيز نايف 2007
وبالفعل يجب التأكد من قول اي شي وبالذات مايخص المصطلحات الدينية
مع خالص حبي

NICE_DREAM
NICE_DREAM
شي جديد
يعطيك العافيه على التنبيه
جعلها الله في ميزان حسناتك

ملاك نجد
ملاك نجد
يالله معقول
طيب لية..ساكتين المسلمين على كذا
لية مايسمى مسجد ...فقط لاغير وبجميع اللغات

ملبورن
ملبورن
ملاك نجد
أختي في كثير من الدول يسمونه مسجد او مركز اسلامي
وان شاء الله يكون في توسع في ذلك
مع خالص احترامي

زعطوطه
زعطوطه
عندما نسافر الى اي دولة من الدول الاجنبيه ... نستخدم مصطلح مسجد
و لكن فعلا الاغلبية تستخدم موسك !!
الله ينصرنا على القوم الظالمين

al tamimi
al tamimi
بارك الله فيك اخوي نايف
تحياتي

مشفوح سفر
مشفوح سفر
السلام عليكم
مشكورين على المعلومات القيمه التى تدل على مدا حقدهم الدفين على كل شئ يمت الاسلام بصله ------------------
على فكره غالبية الشعوب الاسلاميه غير العربيه يسمونه جامع

احم2
احم2
اشكرك على المعلومة القيمة
ومن اليوم وطالع لن اسمية موسك بل سوف اتحدث باسم مسجد


خصم يصل إلى 25%