معناها- فيزا لفترة قصيرة
ال 90 يوما هي الفترة القصيرة التى يمكن لك المكث فيها في فرنسا

أكيد الكلام ده >>> أول مرة لما اخدت التاشيرة مكنش مكتوب الكلام ده وبعدين اتكتب في تاني تاشيرة وبعدين أنا سمعت كلام إن معناها إنها فيزا كل 6 شهور ممكن اقعد تسعون يوم يعني بالبلدي كده كل 6 شهور ممكن اقعد تسعون يوم يارييت حد يأكدلي الكلام ده أو ينفيه المهم يكون الرد عن ضيقه مش أي رد وخلاص والقوم جميعا جزيل elshookr وشكرا

ان شاء الله تحصل واحد يزيل عنك الحيرة !!
ما معني هذه العبارة ؟
المهم يكون الرد عن ضيقه

كل الكلمات مشربكه على بعض ولا تعطي جمله مفيده
وبعدين وش دخل كلمة circulation ؟؟؟ ما لها اي تفسير او معنى مرتبط بفترة المكوث ؟؟
الكلمه هذي لها معنى مثل جريان , انسياب ... الخ

باريس وبس
هذا الكلام فرنسي وانا فاهمه وعارفه وسهل علي لكن السائل ما يدري اني عارفه عشاء كذا ما الومه
ناقص حرف في كلمة
visa
حرف a
وكلمة circulation
معناها تجول او تنقل بالفرنسي لكن لوحدها ما هي واضحة - يمكن جاية تابعة لشيء ما هو موضح هنا

ممكن تجي بالمعنى هذا ، بس لا بد من استخدام وسيلة تنقل ، , ,

*محظوظ*
كان مكتوب كلمه vis بدون حرف a
مكتوبه فى سطر لوحده
و تانى سطر مكتوب court sejour circulation
ياريت حد يوضح اكتر و شكرا

الكلام ده لاقيته مكتوب فى موقع السفاره الفرنسيه الخاصه بمصر عن معنى كلمهvis
بمشاركة بعثة الاتحاد الأوروبي والرئاسة البولندية للاتحاد الأوروبي وعدد من الدول الأعضاء في حيز شنجن ممن تصدر أكبر عدد من تأشيرات الدخول، استقبلت سفارة فرنسا بالقاهرة مؤتمراً صحفياً، في 4 أكتوبر، الساعة 11.30 صباحاً، حول موضوع تطبيق نظام قاعدة بيانات أوروبية بشأن تأشيرات الدخول (نظام المعلومات الأوروبي - VIS).
قام رئيس بعثة الاتحاد الأوروبي، السفير مارك فرانكو، بعرض هذا النظام الجديد (نظام المعلومات الأوروبي - VIS) الخاص بتطبيق سياسة موحدة بشأن منح التأشيرات. وحضر المؤتمر قنصل فرنسا العام وكذلك قناصل ألمانيا وأسبانيا وإيطاليا وبولندا من أجل الرد على استفسارات تتعلق بتطبيق هذا النظام الجديد.
أكد المؤتمر على أن نظام قاعدة البيانات الأوروبية بشأن تأشيرات الدخول يهدف بصفة رئيسية إلى اختصار إجراءات منح التأشيرات وتيسير إجراءات الهجرة المشروعة من خلال حماية طالبي التأشيرات من مخاطر انتحال الشخصية. وسيتم تطبيق هذا النظام بصورة تدريجية ليشمل جميع دول العالم ابتداءً من 11 أكتوبر 2011، بدءً من دول شمال أفريقيا (الجزائر ومصر وليبيا وموريتانيا والمغرب وتونس). وهو إذن نظام له طابع عالمي. وفي مصر، لن يتعلق هذا النظام بالمواطنين المصريين فقط، ولكن بكل طالبي التأشيرات المقيمين في مصر.
وابتداءً من هذا التاريخ، ستقوم قنصليات الدول الموقعة على اتفاقية شجن بتطبيق هذا النظام. وسيتم تسجيل كل المعلومات المتعلقة بطلب التأشيرة في قاعدة بيانات مركزية ومتوفر لها شروط الأمان.
لن يتعين على الأشخاص المترددين بصفة منتظمة داخل حيز شنجن تسجيل بصمات اليدين في كل طلب تأشيرة. فبعد تسجيلها للمرة الأولى وفقاً لهذا النظام الجديد (VIS)، يمكن إعادة استخدامها في كل طلب للتأشيرة خلال السنوات الخمس التالية.
هذه الإجراءات معمول بها في قنصلية فرنسا في القاهرة منذ 2006، وسيتم تسجيل جميع المعطيات الرقمية (بصمات أصابع اليدين العشرة وصورة رقمية) لكل طالبي التأشيرات ممن تتجاوز أعمارهم 12 عاماً، عند تقديم طلب التأشيرة
كده وصلنا لنصف المعلومه لسه باقى ان الواحد يفهم معنى court sejour circulation

حرفيا معناها حركة المرور لفترة قصيرة
يعني بالضبط نفس ما قال محظوظ
وعلى حسب ماكتبت واللي فهمته انه فيس نظام يديد اول مره يستخدمونه وممكن تستخدمه بالسنوات الخمس اليايه لمن تطلب فيزا بدون ما ياخذون منك بياناتك مره ثانيه